Mouse Wheelie/Mouse Wheelie — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: If enabled, items will be moved based on the visual …

Translation

Key tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling.description

English

If enabled, items will be moved based on the visual position on the screen:
When scrolling up, items will be sent to the upper inventory, when scrolling down to the lower inventory.
If disabled, scrolling will instead affect the amount of items:
When scrolling up, items will be moved towards the stack, when scrolling down items will be sent to the opposite inventory.

Using "Invert scroll direction", you can swap the up and down behavior for these actions.

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.enable-quick-craft.description	Enables right-clicking in recipe books/villager trading to swiftly craft/trade.	右键合成书中的配方或村民的交易项以快速合成或交易
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.item-kinds-nbt-match-mode	Match item kinds by NBT	通过NBT标签匹配物品种类
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.item-kinds-nbt-match-mode.description	Whether item types should check nbt data. This is for example used by scrolling and drop-clicking. NONE disables this, ALL checks for exactly the same nbt and SOME allows for differences in damage and enchantments.	项目类型是否应检查 NBT 数据。例如，这可以通过滚动和单击来使用。 NONE 禁用此功能，ALL 检查完全相同的 NBT，而 SOME 则允许伤害和附魔方面的差异。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.hotbar-scoping	Treat hotbar separately	快捷物品栏独立
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.hotbar-scoping.description	Lets you define how the hotbar will be treated when e.g. scrolling or sorting items in the inventory. HARD: The hotbar will always be treated separately. SOFT: The hotbar will be treated as part of the inventory. This does not apply when sending the whole inventory (ctrl+shift). NONE: The hotbar will be treated as part of the inventory. This also applies when sending the whole inventory (ctrl+shift).	允许您定义在滚动或整理物品时热键栏的处理方式。 HARD：快捷物品栏始终被单独处理。 SOFT：快捷物品栏被作为物品栏的一部分。在发送整个物品栏（ctrl+shift）时不适用。 NONE：快捷物品栏被作为物品栏的一部分。在发送整个物品栏（ctrl+shift）时也适用。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.better-fast-dragging	Better fast dragging	更好的快速拖动
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.better-fast-dragging.description	This helps when you regularly move your mouse faster than the game can pick up. This will impact performance though.	当你的鼠标移动速度超过游戏的响应速度时，这将会有所帮助。这可能会影响游戏性能。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.enable-bundle-dragging	Enable Bundle dragging	启用成组物品拖动
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.general.enable-bundle-dragging.description	Enable clicking and dragging the bundle in the inventory to easily put in or out multiple stacks.	允许点击并拖动物品栏中的成组物品，以轻松放入或取出多组。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling	Scrolling	鼠标滚轮
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.description	With this feature, scrolling while hovering over a stack lets you easily move single items in or out of your inventory. In combination with modifiers such as Shift and Control (changeable in the Controls settings) you can scroll whole stacks, all of a kind of item or even all items in an inventory.	借助这一功能，当鼠标悬停在一组物品上时，滚动可以轻松地将单个物品移入或移出你的物品栏。与修饰键（例如Shift和Control，在“控制设置”中可更改）结合使用，您可以滚动整组、所有同类物品，甚至物品栏中的所有物品。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.enable	Enable item scrolling	启用滚轮功能
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.invert	Invert scroll direction	反向
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.invert.description	Invert the scroll direction when scrolling items.	反转滚轮功能的方向 // 默认：否
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling	Directional Scrolling	物品移动方向参考滚动方向
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling.description	If enabled, items will be moved based on the visual position on the screen: When scrolling up, items will be sent to the upper inventory, when scrolling down to the lower inventory. If disabled, scrolling will instead affect the amount of items: When scrolling up, items will be moved towards the stack, when scrolling down items will be sent to the opposite inventory. Using "Invert scroll direction", you can swap the up and down behavior for these actions.	是：物品移动方向参考滚动方向；否：物品数量变化参考滚动方向（上为增，下为减） // 默认：是
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-items	Scroll creative menu items	启用创造模式物品栏推拉功能
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-items.description	Sets whether to by default scroll items out of the creative menu.	当鼠标移至创造模式物品栏中的某个物品时，滚动滚轮可以拿取或移除物品
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-tabs	Scroll creative menu tabs	滚动切换创造模式物品栏选项卡
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-tabs.description	Sets whether creative mode tabs can be switched by scrolling over them.	当鼠标移至创造模式物品栏选项卡上时，滚动滚轮可以切换选项卡
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort	Sorting	整理
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.description	Change sort modes. Existing sort modes are ALPHABET, RAW_ID and QUANTITY. For Minecraft 1.19 and up there's also CREATIVE_SEARCH.	更改整理模式，可用选项有：首字母、ID 或数量
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.primary-sort	Middle mouse click	鼠标中键
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.primary-sort.description	Sets the sort mode for normal sorting.	默认：ID
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.shift-sort	Shift + middle mouse click	Shift + 鼠标中键
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.shift-sort.description	Sets the sort mode for sorting whilst pressing shift.	设置按下 Shift 键时进行排序的排序模式。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.control-sort	Control + middle mouse click	Ctrl + 鼠标中键
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.control-sort.description	Sets the sort mode for sorting whilst pressing control.	默认：首字母
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.server-accelerated-sorting	Server accelerated sorting
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.server-accelerated-sorting.description	Whether to use close to instant sorting when in singleplayer or if Mouse Wheelie is installed on the server.	在单人游戏或在服务器上安装了 Mouse Wheelie 时是否使用接近即时的排序。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.optimize-creative-search-sort	Optimized creative sorting	优化创造模式物品栏排序

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.equal-items	Refill with the same item (no NBT)	允许以相同物品（不匹配数据标签）替代
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.equal-items.description	Try to find equal items (no NBT matching).	默认：是
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.equal-stacks	Refill with same stack (NBT)	允许以相同物品（匹配数据标签）替代
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.equal-stacks.description	Try to find equal stacks (NBT matching).	默认：是
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.food	Refill with any food	允许以其他任意食物替代
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.food.description	Try to find any other food item.	默认：否
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.item-hierarchy	Refill with similar items	允许以具有类似功能的物品替代
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.item-hierarchy.description	Try to find similar items through the item type hierarchy. This usually indicates a similar functionality.	默认：否
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.itemgroup	Refill by item groups	允许以同一物品组中的其他物品替代
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.rules.itemgroup.description	Find items that are in the same creative inventory tab.	默认：否
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.use	Refill when using items	使用物品时自动补充
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.refill.use.description	Refill when using up items, like tools or weapons.	用尽物品时进行自动补充，例如工具或武器。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling	Scrolling	鼠标滚轮
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.description	With this feature, scrolling while hovering over a stack lets you easily move single items in or out of your inventory. In combination with modifiers such as Shift and Control (changeable in the Controls settings) you can scroll whole stacks, all of a kind of item or even all items in an inventory.	借助这一功能，当鼠标悬停在一组物品上时，滚动可以轻松地将单个物品移入或移出你的物品栏。与修饰键（例如Shift和Control，在“控制设置”中可更改）结合使用，您可以滚动整组、所有同类物品，甚至物品栏中的所有物品。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling	Directional Scrolling	物品移动方向参考滚动方向
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling.description	If enabled, items will be moved based on the visual position on the screen: When scrolling up, items will be sent to the upper inventory, when scrolling down to the lower inventory. If disabled, scrolling will instead affect the amount of items: When scrolling up, items will be moved towards the stack, when scrolling down items will be sent to the opposite inventory. Using "Invert scroll direction", you can swap the up and down behavior for these actions.	是：物品移动方向参考滚动方向；否：物品数量变化参考滚动方向（上为增，下为减） // 默认：是
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.enable	Enable item scrolling	启用滚轮功能
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.invert	Invert scroll direction	反向
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.invert.description	Invert the scroll direction when scrolling items.	反转滚轮功能的方向 // 默认：否
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-items	Scroll creative menu items	启用创造模式物品栏推拉功能
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-items.description	Sets whether to by default scroll items out of the creative menu.	当鼠标移至创造模式物品栏中的某个物品时，滚动滚轮可以拿取或移除物品
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-tabs	Scroll creative menu tabs	滚动切换创造模式物品栏选项卡
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.scroll-creative-menu-tabs.description	Sets whether creative mode tabs can be switched by scrolling over them.	当鼠标移至创造模式物品栏选项卡上时，滚动滚轮可以切换选项卡
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort	Sorting	整理
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.control-sort	Control + middle mouse click	Ctrl + 鼠标中键
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.control-sort.description	Sets the sort mode for sorting whilst pressing control.	默认：首字母
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.description	Change sort modes. Existing sort modes are ALPHABET, RAW_ID and QUANTITY. For Minecraft 1.19 and up there's also CREATIVE_SEARCH.	更改整理模式，可用选项有：首字母、ID 或数量
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.optimize-creative-search-sort	Optimized creative sorting	优化创造模式物品栏排序
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.optimize-creative-search-sort.description	Whether the creative search sorting should be optimized for performance. This will make use of more memory in exchange for processor time, only disable this if you run into memory issues.	是否对创造模式物品栏搜索排序进行性能优化。这将使用更多内存来换取处理器时间，只有在遇到内存问题时才禁用此功能。
tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.sort.primary-sort	Middle mouse click	鼠标中键

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 46 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tweed4_tailor_screen.screen.mousewheelie.scrolling.directional-scrolling.description

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/main/resources/assets/mousewheelie/lang/zh_cn.json, string 53