French (fr_FR) @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mouse Wheelie		0	0	0	0	0	0	0

Spice of Fabric	59%	27	339	1,933	27	1	1	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	fr_FR
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		1,845		11,012
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	85%	153	81%	1,506	82%	9,079
Translated	85%	153	81%	1,506	82%	9,079
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	63	3%	419
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	22
Untranslated strings	15%	27	18%	339	17%	1,933

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,845

Hosted words

180

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	Changes committed 2 months ago
My-man-Spood Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Item refilling is a feature that automatically loads more items from your inventory when your current stack runs out. This is for example useful when building with a lot of the same block, so you don't have to constantly open your inventory. The first section of this config concerns which or under which circumstances items will get refilled. The "Refill rules" section, allows you to configure how the replacement stack will be determined by searching your inventory. French (fr_FR) 231 characters edited Current translation Translated Le remplissage d'items est une fonctionnalité qui charge automatiquement plus d'items de votre inventaire lorsque votre pile actuelle est épuisée. Ceci est par exemple utile lors de la construction avec beaucoup de fois le même bloc afin que vous n'ayez pas à ouvrir constamment l'inventaire. La première section de cette config concerne dans quelle circonstance les items se font remplire. La section "Règles de rechargement" permet de configurer comment le stack de remplacement sera déterminé en cherchant l'inventaire. 2 months ago
My-man-Spood Translation completed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	Translation completed 2 months ago
My-man-Spood Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Opens the config screen. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Ouvrir L'Écran De Config. 2 months ago
My-man-Spood Translation added Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Refill when the item just used changes to a different item. This is e.g. triggered when filling or emptying water buckets. French (fr_FR) 105 characters edited Current translation Translated Rechare quand l'item qui vient d'être utilisé change. Par exemple quand on rempli ou vide un sceau d'eau. 2 months ago
My-man-Spood Translation added Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Refill when current item changes French (fr_FR) 38 characters edited Current translation Translated Recharger quand l'item courrant change 2 months ago
My-man-Spood Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English If enabled, items will be moved based on the visual position on the screen: When scrolling up, items will be sent to the upper inventory, when scrolling down to the lower inventory. If disabled, scrolling will instead affect the amount of items: When scrolling up, items will be moved towards the stack, when scrolling down items will be sent to the opposite inventory. Using "Invert scroll direction", you can swap the up and down behavior for these actions. French (fr_FR) 342 characters edited Current translation Translated Si activé, les éléments seront déplacés selon ~~que vous faites~~la position visuelle à l'écran: En défilant vers le haut, les items sont envoyés a l'inventaire du haut, en défilerant vers le ~~haut ou vers le~~bas, les items sont envoyé vers l'inventaire du bas. Si désactivé, ~~vous fe~~fairez défiler ~~pour modifier le nombre d'éléments présents (vers le haut augmentera -~~ affecte le nombre d'item: En défilant vers le haut, les items sont ajouté au stack, en défilant vers le bas, les items sont envoyé dans l'inventaire opposé. En utilisant "Inverser le ~~bas diminuera)~~sens de défilement", vous pouvez inverser le comportement du défilement haut et bas. 2 months ago
My-man-Spood Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Whether to use close to instant sorting when in singleplayer or if Mouse Wheelie is installed on the server. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Active l'utilisation du trie presque instantané en solo ou si Mouse Wheelie est installé sur le serveur. 2 months ago
My-man-Spood Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Plays a sound after refilling a stack. French (fr_FR) 1 character edited Current translation Translated Joue un son après avoir rempli un stack. 2 months ago
My-man-Spood Translation added Mouse Wheelie Mouse Wheelie French (fr_FR)	English Plays a sound after refilling a stack. French (fr_FR) 39 characters edited Translated Joue un son après avoir rempli un stack 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.