Mouse Wheelie/Mouse Wheelie — Polish (pl

Translation status

113	Strings	100%	Browse Translate
1,135	Words	100%
6,882	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
113 1,135 6,882		All strings	Browse Translate Zen
113 1,135 6,882		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Amecs API Apache-2.0	0%	13	17	72	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Siphalor/mouse-wheelie
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Siphalor/mouse-wheelie`
Repository branch	1.16
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish (pl_PL)) `62d5ee2` lumiscosity authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.siphalor.de/git/mouse-wheelie/lang/`
File mask	`src/main/resources/assets/mousewheelie/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/mousewheelie/lang/en_us.json`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/mousewheelie/lang/pl_pl.json`
Last change	May 21, 2025, 5:45 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish (pl_PL)
Language code	pl_PL
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		113		1,135		6,882
Translated	100%	113	100%	1,135	100%	6,882
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,135

Hosted words

113

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+40%

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	Changes committed 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Configure when and how picking the correct tool for the currently faced block will work. By default tool picking will be triggered when middle clicking, that may be changed through the Vanilla Controls menu. Polish (pl_PL) 2 characters edited Current translation Translated Ustal kiedy i jak jest wybierane narzędzie dostosowane do wybranego bloku. Domyślnie wybieranie narzędzi aktywowanie jest środkowym przyciskiem myszy~~, m~~. Można to zmienić przez opcje sterowania. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Item refilling is a feature that automatically loads more items from your inventory when your current stack runs out. This is for example useful when building with a lot of the same block, so you don't have to constantly open your inventory. The first section of this config concerns which or under which circumstances items will get refilled. The "Refill rules" section, allows you to configure how the replacement stack will be determined by searching your inventory. Polish (pl_PL) 1 character edited Current translation Translated Uzupełnianie przedmiotów to funkcja, która automatyczna podaje więcej przedmiotów z ekwipunku gdy aktualnie używany stack zostaje wyczerpany. Jest to przydatne np. podczas budowania używając dużych ilości tych samych bloków, przez co nie trzeba ciągle otwierać ekwipunku. Pierwsza sekcja tej części konfuiguracji ustala które przedmioty lub w jakich okolicznościach przedmioty zostaną uzupełnione. Sekcja "zasad uzupełniania" umożliwia ustalenie, jak będzie wybrany zamienny stack. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English With this feature, scrolling while hovering over a stack lets you easily move single items in or out of your inventory. In combination with modifiers such as Shift and Control (changeable in the Controls settings) you can scroll whole stacks, all of a kind of item or even all items in an inventory. Polish (pl_PL) 1 character edited Current translation Translated Ta funkcja sprawia, że przewijanie podczas najeżdżania kursorem na przedmiot pozwala na łatwe przeniesienie pojedynczych przedmiotów z i do ekwipunku. W połączeniu z modyfikatorami Shift lub Ctrl (do zmiany w ustawnieniach) pozwala to na przewijanie pełnych stacków, wszystkich przedmiotów o tym samym rodzaju a nawet wszystkich przedmiotów w ekwipunku. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Lets you define how the hotbar will be treated when e.g. scrolling or sorting items in the inventory. HARD: The hotbar will always be treated separately. SOFT: The hotbar will be treated as part of the inventory. This does not apply when sending the whole inventory (ctrl+shift). NONE: The hotbar will be treated as part of the inventory. This also applies when sending the whole inventory (ctrl+shift). Polish (pl_PL) 1 character edited Current translation Translated Pozwala ustalić, jak będzie traktowany podręczny ekwipunek podczas np. przewijania lub sortowanie przedmiotów w ekwipunku. HARD: Podręczny ekwipunek będzie traktowany osobno. SOFT: Podręczny ekwipunek będzie traktowany jako część ekwipunku, dopóki nie wciśnięto Ctrl+Shift. NONE: Podręczny ekwipunek będzie traktowany jako część ekwipunku, nawet jeśli wciśnięto Ctrl+Shift. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Whether item types should check nbt data. This is for example used by scrolling and drop-clicking. NONE disables this, ALL checks for exactly the same nbt and SOME allows for differences in damage and enchantments. Polish (pl_PL) 1 character edited Current translation Translated Ustala, czy typy przedmiotów powinny sprawdzać dane NBT. Jest to na przykład użyte przez przewijanie i upuszczanie przez kliknięcie. NONE wyłącza sprawdzanie, ALL sprawdza czy NBT jest identyczne i SOME zezwala na różnice w trwałości i zaklęciach. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Enables dropping items when holding the drop modifier (alt by default) and clicking on them. The modifier can be changed in the vanilla controls menu. Polish (pl_PL) 1 character edited Current translation Translated Włącza upuszczanie przedmiotów kiedy przytrzymany jest modyfikator upuszczania (domyślnie Alt) podczas kliknięcia przedmiotu. Klawisz modyfikatora może być zmieniony w ustawieniach Ssterowania gry. 2 days ago
lumiscosity Translation changed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English Enables dropping items when holding the drop modifier (alt by default) and clicking on them. The modifier can be changed in the vanilla controls menu. Polish (pl_PL) 25 characters edited Translated Włącza upuszczanie przedmiotów kiedy przytrzymany jest modyfikator upuszczania (domyślnie Alt) ~~i przemiot zostanie kliknięty~~podczas kliknięcia przedmiotu. Klawisz modyfikatora może być zmieniony w ustawieniach Sterowania gry. 2 days ago
lumiscosity Translation completed Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	Translation completed 2 days ago
lumiscosity Translation added Mouse Wheelie Mouse Wheelie Polish (pl_PL)	English If enabled, items will be moved based on the visual position on the screen: When scrolling up, items will be sent to the upper inventory, when scrolling down to the lower inventory. If disabled, scrolling will instead affect the amount of items: When scrolling up, items will be moved towards the stack, when scrolling down items will be sent to the opposite inventory. Using "Invert scroll direction", you can swap the up and down behavior for these actions. Polish (pl_PL) 478 characters edited Current translation Translated Gdy właczone, przedmioty będą przeniesione według wizualnej pozycji na ekranie: Przy przewijaniu w górę, przedmioty będą przeniesione do górnego ekwipunku, a przy przewijaniu w dół będą przeniesione do dolnego ekwipunku. Gdy wyłączone, przewijanie będzie wpływało na ilość przedmiotów: Przy przewijaniu w górę, przedmioty będą przeniesione na stack, a przy przewijaniu w dół będą przeniesione do przeciwnego ekwipunku. Opcja odwróconego kierunku przewijania wpływa na tą akcję. 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

113	File in original format as translated in the repository	JSON file
113	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search