Spice of Fabric - Korean (ko

Translation status

67	Strings	38%	Browse Translate
710	Words	21%
4,130	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
67 710 4,130	All strings	Browse Translate Zen
26 152 876	Translated strings	Browse Translate Zen
41 558 3,254	Unfinished strings	Browse Translate Zen
41 558 3,254	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spice of Fabric MIT	38%	41	558	3,254	41	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Siphalor/spiceoffabric
Language	Korean (ko_KR)
Language code	ko_KR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67		710		4,130
Translated	38%	26	21%	152	21%	876
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	41	78%	558	78%	3,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

710

Hosted words

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

—

None Changes committed Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	Changes committed a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Edit the expressions that are used for calculating the player stats after respawning. Expressions are mathematical terms with the following variables: "hunger" is the amount of hunger the player had when dying "saturation" is the amount of hunger the player had when dying Korean (ko_KR) 126 characters edited Current translation State: Translated 부활 후 플레이어 통계를 계산하는 데 사용되는 표현식을 편집합니다. 표현식은 다음과 같은 변수가 포함된 수학 용어입니다: "허기"는 플레이어가 사망할 때의 굶주림의 양입니다 "포화"는 플레이어가 사망할 당시의 굶주림의 양입니다 a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Respawn Korean (ko_KR) 2 characters edited Current translation State: Translated 부활 a year ago
SapoKR Translation changed Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Sets whether the food history should be cleaned at death Korean (ko_KR) 1 character edited Current translation State: Translated 사망할 시 음식 기록을 청소해야 하는지 에 대한 여부를 설정합니다. a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Sets whether the food history should be cleaned at death Korean (ko_KR) 37 characters edited Previous translation State: Translated 사망할 시 음식 기록을 청소해야 하는지 에 대한 여부를 설정합니다. a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Set base health of %d players to %d (%s hearts) Korean (ko_KR) 29 characters edited Current translation State: Translated %d의 기본 체력을 %d(%s 하트)로 설정하였습니다 a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Your health has been adjusted Korean (ko_KR) 11 characters edited Current translation State: Translated 체력이 조정되었습니다 a year ago
SapoKR Translation changed Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Last eaten %d foods ago Korean (ko_KR) 1 character edited Current translation State: Translated 최근에 %d 가지 음식을 먹었습니다. a year ago
SapoKR Translation changed Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Last eaten %d foods ago Korean (ko_KR) 13 characters edited Previous translation State: Translated ~~마지막으로 %d개의~~최근에 %d 가지 음식을 먹음었습니다. a year ago
SapoKR Translation added Spice of Fabric Spice of Fabric Korean (ko_KR)	English Last eaten a single food ago Korean (ko_KR) 18 characters edited Current translation State: Translated 최근에 한 가지 음식을 먹었습니다 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.